Advertisement

32वें कोलकाता इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल (KIFF 2026) में गद्दी भाषा की दो फिल्मों ‘इकोज ऑफ द हर्ड’ और ‘हंटर्स मून’ का भव्य प्रीमियर






32वें कोलकाता इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल (KIFF) में गद्दी भाषा की दो भारतीय फिल्मों ‘इकोज ऑफ द हर्ड’ और ‘हंटर्स मून’ का भव्य प्रीमियर


कला, संस्कृति एवं सिनेमा

हिमालय की गद्दी जनजाति की अनकही दास्तान पहुंचेगी बड़े पर्दे पर: 32वें कोलकाता इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल (KIFF) में ‘इकोज ऑफ द हर्ड’ और ‘हंटर्स मून’ का भव्य प्रीमियर

भारतीय स्वतंत्र सिनेमा और क्षेत्रीय भाषाओं के संरक्षण की दिशा में एक ऐतिहासिक उपलब्धि दर्ज होने जा रही है। हिमाचल प्रदेश के स्वदेशी चरवाहा समुदाय ‘गद्दी’ (Gaddi Community) की जीवनशैली, संघर्षों और लोक संस्कृति पर आधारित दो सशक्त भारतीय फीचर फिल्में—दीपांकर जैन के निर्देशन में बनी पहली फिल्म ‘इकोज ऑफ द हर्ड’ (Echoes of the Herd) और राष्ट्रीय-अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सराही गई निर्देशक रिधम जानवे की दूसरी फीचर फिल्म ‘हंटर्स मून’ (Hunter’s Moon / Kaati Ri Raati)—दिसंबर में आयोजित होने वाले 32वें कोलकाता इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल (KIFF) में प्रीमियर के लिए चयनित हुई हैं।

नई दिल्ली / कोलकाता: भारतीय सिनेमा की विविधता और क्षेत्रीय भाषाओं की समृद्धि को वैश्विक मंच देने वाले प्रतिष्ठित 32वें कोलकाता इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल (KIFF) में इस वर्ष हिमालय की वादियों की गूंज सुनाई देगी। 16 से 23 दिसंबर 2026 तक चलने वाले इस भव्य फिल्म महोत्सव के प्रतिष्ठित ‘इंडिया कॉम्पिटिशन’ (Indian Language Competition) खंड में देशभर से चुनी गई 15 सर्वश्रेष्ठ फिल्मों में हिमाचल प्रदेश की लुप्तप्राय और दुर्लभ गद्दी भाषा की दो फिल्में शामिल की गई हैं। सिनेमा समीक्षकों और सांस्कृतिक विशेषज्ञों का मानना है कि एक ही राष्ट्रीय महोत्सव के मुख्य प्रतिस्पर्धा खंड में गद्दी भाषा की दो फिल्मों का एक साथ चयनित होना भारतीय समानांतर और स्वतंत्र सिनेमा के इतिहास में एक दुर्लभ और गौरवपूर्ण क्षण है।

लंबे समय तक मुख्यधारा के भारतीय सिनेमा में पहाड़ी और हिमालयी जीवन को केवल पर्यटन, बर्फबारी या रोमांटिक पृष्ठभूमि के रूप में प्रस्तुत किया जाता रहा है। लेकिन दीपांकर जैन और रिधम जानवे जैसे संवेदनशील फिल्मकारों ने उस पारंपरिक दृष्टिकोण को बदलते हुए हिमालय के मूल निवासियों—विशेष रूप से घुमंतू चरवाहा गद्दी जनजाति—की जमीनी हकीकत, उनके पारंपरिक पेशे पर मंडराते संकट, बदलते जलवायु चक्र, आधुनिकता के दबाव और मानवीय संवेदनाओं को बिना किसी बनावट के कैमरे में कैद किया है।

एक नजर में मुख्य बिंदु (Key Highlights)

  • महोत्सव: 32वां कोलकाता इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल (KIFF 2026), कोलकाता।
  • आयोजन तिथि: 16 दिसंबर से 23 दिसंबर 2026।
  • प्रतिस्पर्धा श्रेणी: इंडिया कॉम्पिटिशन (Indian Language Competition) – कुल 15 चयनित फिल्मों में शामिल।
  • पहली फिल्म: ‘इकोज ऑफ द हर्ड’ (Echoes of the Herd) – निर्देशक दीपांकर जैन की पहली फीचर फिल्म (वर्ल्ड प्रीमियर)।
  • दूसरी फिल्म: ‘हंटर्स मून / काती री राती’ (Hunter’s Moon – Kaati Ri Raati) – निर्देशक रिधम जानवे की बहुचर्चित दूसरी फीचर फिल्म।
  • भाषा एवं पृष्ठभूमि: हिमाचल प्रदेश का स्वदेशी गद्दी समुदाय, धौलाधार की पहाड़ियां और ऊपरी हिमालयी क्षेत्र।

‘इकोज ऑफ द हर्ड’ (Echoes of the Herd): शिक्षा के सपने और पुश्तैनी आजीविका के बीच का द्वंद्व

युवा फिल्मकार दीपांकर जैन के निर्देशन में बनी पहली फीचर फिल्म ‘इकोज ऑफ द हर्ड’ का 32वें कोलकाता इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल में वर्ल्ड प्रीमियर होने जा रहा है। लगभग 77 से 78 मिनट की अवधि वाली यह फिल्म ऊपरी हिमालय के एक दुर्गम और शांत गांव की पृष्ठभूमि पर आधारित है, जहां मौसम की कठोरता और भौगोलिक अलगाव रोजमर्रा के जीवन की दिशा तय करते हैं।

फिल्म की कहानी 13 वर्षीय किशोरी सैबा (Saiba) के इर्द-गिर्द घूमती है, जो स्वदेशी गद्दी चरवाहा परिवार से संबंध रखती है। सैबा के भीतर पढ़ने-लिखने और आठवीं कक्षा से आगे की शिक्षा जारी रखने की तीव्र ललक है। दूरदराज के पहाड़ी इलाकों में आठवीं के बाद की पढ़ाई का अर्थ केवल किताबें बदलना नहीं, बल्कि गांव छोड़कर दूर कस्बों या शहरों की ओर जाना और परिवार की पारंपरिक जिम्मेदारियों से अलग होना है। दूसरी ओर, सैबा के बुजुर्ग पिता तारा (Tara) हैं, जो एक अनुभवी लेकिन उम्र के ढलान पर खड़े गद्दी चरवाहे हैं। तारा अपनी भेड़-बकरियों के झुंड और घटते चरागाहों के बीच परिवार की बुनियादी आजीविका को बचाए रखने के लिए निरंतर संघर्ष कर रहे हैं।

फिल्म में पिता और पुत्री के बीच कोई खलनायक नहीं है, बल्कि दो पीढ़ियों की मजबूरियां, प्रेम और अस्तित्व की अलग-अलग परिभाषाएं आमने-सामने खड़ी दिखाई देती हैं। जहां एक ओर बदलती अर्थव्यवस्था और पारंपरिक चरवाहा जीवनशैली पर बढ़ते दबाव तारा को अपनी बेटी की मदद पर निर्भर बनाते हैं, वहीं सैबा की आंखों में शिक्षा के माध्यम से एक नए भविष्य की उम्मीद चमकती है।

“मैं न तो सैबा को सही या गलत ठहराना चाहता था और न ही उसके पिता तारा पर कोई फैसला सुनाना चाहता था। सैबा के लिए शिक्षा ही उम्मीद है, जबकि उसके पिता के लिए परिवार का अस्तित्व बचाए रखना ही सबसे बड़ी उम्मीद है। हमने 13,000 फीट तक की ऊंचाई पर इस फिल्म की शूटिंग की और इसे पूरा करने में साढ़े तीन साल का समय लगा।” — दीपांकर जैन, निर्देशक (‘इकोज ऑफ द हर्ड’)

निर्माण की कठिन यात्रा और स्थानीय कलाकारों का जीवंत अभिनय

दीपांकर जैन ने इस फिल्म को प्रामाणिक बनाने के लिए गद्दी समुदाय के बीच महीनों तक रहकर उनके दैनिक जीवन, रीति-रिवाजों, प्रवास की चुनौतियों और बोली की बारीकियों को करीब से समझा। इस कहानी की भावनात्मक प्रेरणा दीपांकर जैन को अपनी मां से भी मिली, जिन्होंने पंजाब के सरकारी स्कूलों में 35 वर्षों से अधिक समय तक अध्यापन कार्य किया है और ग्रामीण लड़कियों की शिक्षा में आने वाली बाधाओं को नजदीक से देखा है।

Gemini_Generated_Image_fohysbfohysbfohy
WhatsApp-Image-2026-03-12-at-6.48.17-PM-1-298x300 (1)
sjjj
WhatsApp Image 2026-09-30 at 04.12.35 (2)
Festive Birthday Tribute to Maharaja Singh Deo

फिल्म की सबसे बड़ी विशेषता इसकी कास्टिंग है। इसमें किसी भी व्यावसायिक या मुंबईया सितारे के बजाय हिमाचल प्रदेश के स्थानीय रंगमंच कलाकारों और पहली बार कैमरे का सामना कर रहे स्थानीय युवाओं को लिया गया है। फिल्म में सैबा की मुख्य भूमिका पलक शर्मा ने निभाई है, जबकि रुजू के किरदार में भूमिका ठाकुर नजर आएंगी—ये दोनों ही हिमाचल प्रदेश से आने वाली नवोदित अभिनेत्रियां हैं। बुजुर्ग पिता तारा के संवेदनशील किरदार को स्थानीय अभिनेता संजीव कुमार ने जीवंत किया है।

तकनीकी पक्ष की बात करें तो फिल्म का छायांकन विक्रांत प्रताप सिंह ने किया है, जिन्होंने हिमालय की दुर्गम चोटियों, धुंध और बदलते मौसम को बेहद स्वाभाविक ढंग से पर्दे पर उतारा है। संगीत जेरी सिल्वेस्टर विंसेंट ने दिया है और ध्वनि डिजाइन (Sound Design) धीमान कर्माकर द्वारा किया गया है, जो पहाड़ों की खामोशी और भेड़ों के झुंड की ध्वनियों को कहानी का हिस्सा बनाता है। दीपांकर जैन के साथ फिजा चावला, विकास कुमार और शारिब खान इस फिल्म के सह-निर्माता हैं। उल्लेखनीय है कि ‘इकोज ऑफ द हर्ड’ को इससे पहले 2026 में बर्लिन अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव (Berlinale) के दौरान यूरोपियन फिल्म मार्केट (EFM) में NFDC WAVES ग्लोबल आउटरीच डेलिगेशन के हिस्से के रूप में भी भारत का प्रतिनिधित्व करने का गौरव प्राप्त हो चुका है।

फिल्म की निर्माता फिजा चावला ने कोलकाता में प्रीमियर को लेकर विशेष उत्साह व्यक्त करते हुए बताया कि वे स्वयं एक वर्ष तक कोलकाता में रह चुकी हैं और सिनेमा की इस ऐतिहासिक नगरी में अपनी फिल्म का प्रीमियर होना उनके लिए बेहद भावुक क्षण है। वहीं, निर्देशक दीपांकर जैन महान फिल्मकार सत्यजीत रे और ऋत्विक घटक के प्रशंसक रहे हैं, जिनके शहर कोलकाता में उनकी पहली फिल्म का प्रदर्शन उनके लिए किसी सपने के सच होने जैसा है।

‘हंटर्स मून (काती री राती)’ (Hunter’s Moon): धौलाधार की वादियों में प्रकृति, नैतिकता और अस्तित्व का टकराव

32वें कोलकाता इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल के इंडिया कॉम्पिटिशन खंड में शामिल दूसरी गद्दी भाषा की फिल्म ‘हंटर्स मून’ (काती री राती) है, जिसका निर्देशन चर्चित फिल्मकार रिधम जानवे ने किया है। रिधम जानवे इससे पहले अपनी पहली फिल्म ‘द गोल्ड-लेडन शीप एंड द सेक्रेड माउंटेन’ (सोना ध्वजा भेड़ और पवित्र पर्वत) के माध्यम से अंतरराष्ट्रीय फिल्म जगत में अपनी विशिष्ट पहचान बना चुके हैं। ‘हंटर्स मून’ उनकी दूसरी फीचर फिल्म है, जो 98 मिनट की अवधि की है और इसमें गद्दी के साथ-साथ नेपाली भाषा के संवाद भी शामिल हैं।

ऊपरी धौलाधार पर्वत श्रृंखला के पवित्र और दुर्गम क्षेत्रों में रची गई इस फिल्म की कहानी एक अनुभवी शिकारी के जीवन पर केंद्रित है। शिकार के एक सफल मौसम के बाद, वह शिकारी अपने शिकार किए गए मांस का अधिकांश हिस्सा पहाड़ की एक गुफा में सुरक्षित छिपा देता है और पहली खेप लेकर अपने घर लौटता है। घर पहुंचने पर उसे अपनी पत्नी की नाराजगी का सामना करना पड़ता है, जो उसके लंबे समय तक घर से दूर रहने और उनकी दिव्यांग बेटी पर पड़ने वाले इसके असर को लेकर चिंतित और व्यथित है। पत्नी को जल्द लौटने का आश्वासन देकर वह अगली सुबह शेष मांस लाने और मौसम का काम समेटने के लिए दोबारा जंगल की ओर निकल पड़ता है।

लेकिन जब वह उस गुफा तक पहुंचता है, तो उसके पैरों तले जमीन खिसक जाती है—गुफा पूरी तरह खाली होती है और पूरे मौसम की मेहनत का मांस चोरी हो चुका होता है। अपनी सहज शिकारी प्रवृत्ति और पहाड़ों की समझ के सहारे वह उस अज्ञात प्रतिद्वंद्वी की तलाश में बेहद खतरनाक और दुर्गम बर्फीले इलाकों में एक हताश खोज शुरू करता है। जल्द ही उसे अहसास होता है कि सामने वाला प्रतिद्वंद्वी भी उतना ही चतुर है और वह भी उसी वन देवी का उपासक है। भोजन की तलाश से शुरू हुई यह यात्रा धीरे-धीरे अस्तित्व, अहंकार और नैतिकता के एक आदिम टकराव में बदल जाती है, जहां मनुष्य और प्रकृति की सीमाएं धुंधली पड़ने लगती हैं।

अंतरराष्ट्रीय मंचों पर ‘हंटर्स मून’ की शानदार सफलता

रिधम जानवे की ‘हंटर्स मून’ को कोलकाता प्रीमियर से पहले ही वैश्विक स्तर पर बड़ी सराहना और पुरस्कार मिल चुके हैं। इस फिल्म का वर्ल्ड प्रीमियर प्रतिष्ठित शंघाई इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल (SIFF) 2026 में हुआ था, जहां इसने सर्वश्रेष्ठ पटकथा (Best Screenplay) के लिए प्रतिष्ठित गोल्डन गोबलेट अवार्ड (Golden Goblet Award) अपने नाम किया। इसके अतिरिक्त, अक्टूबर 2026 में ब्राजील के साओ पाउलो अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव (Mostra Internacional de Cinema em São Paulo) के 50वें संस्करण और भारत में धर्मशाला इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल (DIFF 2026) में भी इसकी स्क्रीनिंग को दर्शकों और समीक्षकों से जबरदस्त प्रतिक्रिया मिली।

भारत और जर्मनी के सह-निर्माण (Indo-German Co-production) में बनी इस फिल्म में चमेल सिंह, सरोज कुमारी, अजय कुमार, लोकेंद्र गुरुंग और अंगद कुमार ने प्रमुख भूमिकाएं निभाई हैं। फिल्म की पटकथा स्वयं रिधम जानवे ने लिखी है। इसका छायांकन मेहुल भांती ने किया है, संपादन प्रसिद्ध फिल्मकार अमित दत्ता ने संभाला है, संगीत जेरेड सोरकिन का है तथा ध्वनि डिजाइन बिग्यना दहल और आलोक कोटियन ने किया है। फिल्म के निर्माताओं की टीम में कार्तिकेय नारायण सिंह, रिधम जानवे, विवेक सदामते, माइकल हेनरिक्स, विकास कुमार और शारिब खान सहित कई प्रमुख नाम शामिल हैं।

दोनों फिल्मों का तुलनात्मक विवरण

विवरण / मापदंड इकोज ऑफ द हर्ड (Echoes of the Herd) हंटर्स मून (Hunter’s Moon / Kaati Ri Raati)
निर्देशक दीपांकर जैन (पहली फीचर फिल्म) रिधम जानवे (दूसरी फीचर फिल्म)
भाषा एवं अवधि गद्दी, पहाड़ी, हिंदी | लगभग 77-78 मिनट गद्दी, नेपाली | 98 मिनट
प्रमुख कलाकार पलक शर्मा (सैबा), संजीव कुमार (तारा), भूमिका ठाकुर (रुजू) चमेल सिंह, सरोज कुमारी, अजय कुमार, लोकेंद्र गुरुंग
केंद्रीय विषय 13 वर्षीय गद्दी लड़की का आगे पढ़ने का सपना बनाम पिता की आजीविका का संघर्ष धौलाधार के पहाड़ों में चोरी हुए शिकार की तलाश और मनुष्य-प्रकृति का नैतिक द्वंद्व
प्रमुख उपलब्धियां बर्लिनेल (EFM 2026) में NFDC WAVES डेलिगेशन का हिस्सा; KIFF में वर्ल्ड प्रीमियर शंघाई फिल्म फेस्टिवल 2026 में बेस्ट स्क्रीनप्ले के लिए गोल्डन गोबलेट अवार्ड विजेता

गद्दी समुदाय और क्षेत्रीय भारतीय सिनेमा के लिए क्यों महत्वपूर्ण है यह उपलब्धि?

हिमाचल प्रदेश के चंबा, कांगड़ा और भरमौर क्षेत्रों में निवास करने वाला गद्दी समुदाय अपनी समृद्ध लोक परंपराओं, पारंपरिक ऊनी वस्त्रों, मौखिक लोकगीतों और ऋतु-प्रवास (Transhumance) की अनूठी जीवनशैली के लिए जाना जाता है। हालांकि, बदलते समय, शहरीकरण, जलवायु परिवर्तन और नई पीढ़ी की आकांक्षाओं के कारण इस समुदाय की पारंपरिक जीवन पद्धति और भाषा दोनों ही संक्रमण के दौर से गुजर रहे हैं।

संयुक्त राष्ट्र (UNESCO) की रिपोर्टों में भी हिमालयी क्षेत्र की कई बोलियों और भाषाओं को संवेदनशील श्रेणी में रखा गया है। ऐसे समय में जब गद्दी भाषा में बनी दो पूर्ण लंबाई की फीचर फिल्में देश के सबसे प्रतिष्ठित अंतरराष्ट्रीय फिल्म समारोहों में से एक—कोलकाता इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल—के मुख्य प्रतिस्पर्धा खंड में जगह बनाती हैं, तो यह केवल मनोरंजन जगत की खबर नहीं रह जाती, बल्कि एक सांस्कृतिक दस्तावेज बन जाती है।

32वें KIFF के इंडियन लैंग्वेज कॉम्पिटिशन खंड में इस बार कुल 15 फिल्मों के बीच कड़ा मुकाबला देखने को मिलेगा, जिसमें इंद्रशीष आचार्य की बंगाली फिल्म ‘गजोनेर धुलोबाली’ (Gajoner Dhulobali) जैसी चर्चित कृतियां भी शामिल हैं। 16 से 23 दिसंबर तक कोलकाता के नंदन (Nandan) परिसर सहित शहर के विभिन्न सिनेमाघरों में आयोजित होने वाले इस महोत्सव में देश-विदेश के फिल्म प्रेमी, आलोचक और निर्देशक शिरकत करेंगे।

दीपांकर जैन और रिधम जानवे की इन दोनों फिल्मों ने यह साबित कर दिया है कि जब कोई कहानी अपनी मिट्टी, भाषा और संस्कृति से पूरी ईमानदारी के साथ जुड़ी होती है, तो वह भाषा की सीमाओं को तोड़कर दुनिया के हर कोने के दर्शकों के दिलों तक पहुंचती है। दिसंबर में कोलकाता के बड़े पर्दे पर सैबा के सपनों और धौलाधार के बर्फीले सन्नाटे की गूंज निश्चित रूप से भारतीय सिनेमा के इतिहास में एक नया अध्याय लिखेगी।


Festive Hindi Greeting News Banner
WhatsApp Image 2026-10-16 at 21.37.34 (1)
WhatsApp Image 2026-10-18 at 17.22.08
WhatsApp Image 2026-10-16 at 12.30.57